in issue примеры

• A second new character, Debrii, joins in issue 4.
  Второй новый персонаж, Debrii, присоединяется к вопросу 4.
• He returns in issue 20, becoming Ant-Man.
  Он возвращается в выпуске № 20, став Человеком-муравьём.
• Training journalists in issues relating to development and ethics.
  совершенствовать подготовку журналистов по вопросам развития и этических норм.
• It snatches a thrown knife in issue 66, for example.
  Например, он выхватывает брошенный нож в выпуске 66.
• It creates taboos and results in issues not being addressed.
  Она накладывает табу и создает проблемы, которые не решаются.
• It shall observe the strictest neutrality in issues of domestic policy.
  Оно соблюдает строжайший нейтралитет в вопросах внутренней политики.
• Here it is solely a preached message that is in issue.
  Здесь же говорится исключительно об устном послании.
• In issue #13 Molly notices that Old Lace's body is missing.
  В выпуске №13 Молли замечает, что тело Олд Лейcа отсутствует.
• The prolonged political instability in Guinea-Bissau is rooted in issues of development.
  Затяжная политическая нестабильность в Гвинее-Бисау коренится в вопросах развития.
• Left the team in issue #8. after losing control of the M-Vest.
  Покинул команду в 8-ом выпуске после потери контроля над М-Вест.
• It understood the difficulty in issuing a report, but stressed its urgency.
  Она понимает трудность в подготовке такого доклада, однако подчеркивает его неотложность.
• The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.
  Запоздалое выделение финансовых ресурсов, однако, нередко препятствует установлению четких внутренних сроков.
• The Fund is also taking a strong interest in issues associated with biofuels.
  Фонд проявляет также серьезный интерес к проблематике, связанной с биотопливом.
• Clarity was key in issues relating to reservations and their legal effect.
  Ключевым моментом в проблемах, касающихся оговорок и их правовых последствий, является ясность.
• -ICES Colombo continues to be interested in issues of Women and Governance.
  МЦИЭ-Коломбо по-прежнему проявляет интерес к вопросам, касающимся участия женщин в государственном управлении.
• -ICES Colombo continues to be interested in issues of Women and Governance.
  МЦИЭ-Коломбо попрежнему проявляет интерес к вопросам, касающимся участия женщин в государственном управлении.
• Another recurrent complaint was the significant delays in issuing visitor cards.
  Часто поступали также жалобы на то, что карточки посетителя выдаются с большой задержкой.
• Teachers are mostly trained in issues relating to support for children with disabilities.
  Учителя большей частью подготовлены по проблемам в связи с поддержкой детей-инвалидов.
• The judgement shall include the names of the judges who participated in issuing it.
  В решении указываются имена судей, участвовавших в его вынесении.
• The Board is concerned at the considerable delay in issuing expenditure statements to UNDP.
  Комиссия обеспокоена значительной задержкой в представлении ПРООН ведомостей расходов.